Poudre pour donner une forme aux cheveux 

Mode d'emploi : Mettez une certaine quantité de cette poudre dans la paume de votre main et frottez vos mains dans vos cheveux jusqu'a que ce que la poudre ait totalement disparu. Appliquer sur la racine des cheveux secs ou verser directement sur les cheveux et dispersez. Grâce au volume extra que vous obtiendrez vous pourrez leur donner facilement la forme que vous desirez.

FR

Poudre pour donner une forme aux cheveux 

Mode d'emploi : Mettez une certaine quantité de cette poudre dans la paume de votre main et frottez vos mains dans vos cheveux jusqu'a que ce que la poudre ait totalement disparu. Appliquer sur la racine des cheveux secs ou verser directement sur les cheveux et dispersez. Grâce au volume extra que vous obtiendrez vous pourrez leur donner facilement la forme que vous desirez.

NL

Haarstylingpoeder

Gebruiksaanwijzing: Doe een kleine hoeveelheid poeder in je handpalm en wrijf het door je haar tot het volledig is opgelost. Breng het aan op de haaraanzet van droog haar of strooi het direct op je haar en verdeel het. Het extra volume maakt het makkelijker om je haar in model te brengen.

• Ce spray texturisant donne une tenue légère et malléable au cheveu. Sa formule extrêmement bien dosée permet de contrôler les frisottis et de combattre l’humidité, tandis que le sel marin ajoute du corps et de la définition pour réaliser les looks les plus épatants.
• Apporte texture, définition et corps, et combat l’humidité.
• Vaporiser sur des cheveux humides pour leur apporter de la texture, ou sur des cheveux secs pour un coiffé-décoiffé. Idéal pour obtenir des mèches ondulées texturées ou une couronne tressée.

FR

Lotion tonique pour cheveux de la « Maison Reuzel » !

Unique en son genre, le Hair Tonic est une lotion qui facilite le re-coiffage. Sans huile, il redonne un aspect léger et souple aux cheveux. Une apparence plus saine et naturelle pour toute la journée.

Il s’applique sous forme de massage du cuir chevelu.

NL

Haartoniclotion van Maison Reuzel!

Uniek in zijn soort: deze haartoniclotion maakt het stylen van je haar makkelijker. De olievrije lotion geeft je haar een lichte en soepele textuur. Voor een gezondere, natuurlijke look de hele dag door.

Breng de lotion aan door hem in de hoofdhuid te masseren.

FR

La pommade de fibre Reuzel pour les cheveux transforme en un clin d’œil vos cheveux hirsutes du matin en une coiffure décontractée. Elle convient notamment aux cheveux courts et épais, qu’elle fixe de longues heures durant et laisse naturellement resplendissants.

NL

Reuzel Fibre Pomade tovert je ochtendlijke pluizige haar direct om in een nonchalante, verzorgde look. Het is bijzonder geschikt voor kort en dik haar, dat het urenlang in model houdt en een natuurlijke glans geeft.