FR: La Gummy Powder Wax offre un fini mat tout en vous permettant de coiffer vos cheveux selon vos envies avec un volume supplémentaire. Grâce à son effet poudre, elle absorbe l’excès de sébum et procure un aspect sec. Elle possède trois effets principaux : volume, effet sec et coiffage.

NL: De Gummy Powder Wax zorgt voor een matte look en stelt je in staat je haar naar wens te stylen met extra volume. Dankzij het poedereffect absorbeert het overtollige olie in het haar en zorgt het voor een droge uitstraling. Het product heeft drie belangrijkste effecten: volume, droog effect en styling.

FR

La Gummy Shiner Cream Keratin est une crème coiffante enrichie en kératine, spécialement conçue pour apporter brillance, souplesse et contrôle aux cheveux sans les alourdir. Idéale pour un coiffage soigné au quotidien, elle aide à lisser la fibre capillaire tout en laissant un fini naturel et brillant.

Bénéfices clés :

• Brillance intense pour un effet shiner élégant

• Enrichie en kératine pour renforcer et protéger les cheveux

•  Texture crème légère, non grasse

• Tenue souple et naturelle, sans effet cartonné

•  Aide à discipliner les frisottis et mèches rebelles

Utilisation

Parfaite pour les styles classiques, lissés ou légèrement texturés. Convient à tous types de cheveux, en particulier les cheveux normaux à secs.

NL

De Gummy Shiner Cream Keratin is een stylingcrème verrijkt met keratine, speciaal ontwikkeld om het haar glans, souplesse en controle te geven zonder het te verzwaren. Ideaal voor dagelijkse styling, het helpt de haarvezels glad te maken en zorgt voor een natuurlijke, glanzende finish.

Belangrijkste voordelen:

Intense glans voor een elegant, glanzend effect

Verrijkt met keratine om het haar te versterken en te beschermen

Lichte, niet-vette crèmetextuur

Zachte, natuurlijke fixatie zonder stijfheid

Helpt pluizig haar en losse haartjes te temmen

Gebruiksaanwijzing

Perfect voor klassieke, strakke of licht gestructureerde kapsels. Geschikt voor alle haartypes, met name normaal tot droog haar.

FR

Gummy Shave Gel offre un rasage confortable et facile pour votre barbe grâce à sa formulation spécialement conçue. Il minimise la résistance montrée par la barbe et la lame de rasoir glisse en douceur sur la peau. 

NL

Gummy Shave Gel biedt een comfortabele en gemakkelijke scheerbeurt voor je baard dankzij de speciaal ontwikkelde formule. Het minimaliseert de weerstand van de baardharen en het scheermesje glijdt soepel over de huid.

FR: La cire capillaire en poudre Gummy apporte un volume instantané et une finition naturelle et mate, sans alourdir les cheveux. Sa formule légère en poudre absorbe l’excès de sébum pour un aspect propre et frais, tout en offrant une tenue forte et flexible. Parfaite pour les styles texturés et volumineux, elle procure un effet toucher sec qui dure toute la journée.

Caractéristiques principales :

• Apporte un volume et une texture instantanés

• Offre une finition mate et sèche

• Tenue forte mais flexible

• Absorbe l’excès d’huile pour un look frais

• Idéale pour tous les types de cheveux

NL: 

De Gummy haarwax in poedervorm zorgt voor direct volume en een natuurlijke, matte finish zonder het haar te verzwaren. De lichte poederformule absorbeert overtollig talg voor een schone en frisse uitstraling, terwijl ze een sterke maar flexibele hold biedt. Perfect voor getextureerde en volumineuze kapsels met een droge touch die de hele dag aanhoudt.

Belangrijkste kenmerken:

• Zorgt voor direct volume en textuur

• Geeft een matte en droge finish

• Sterke maar flexibele hold

• Absorbeert overtollige olie voor een frisse look

• Geschikt voor alle haartypes

FR: Puissance de coiffage 3-en-1 : finition mate | effet naturel | tenue longue durée

La Gummy Powder Hair Wax vous donne le contrôle total de votre style. Cette formule innovante, conçue pour des looks modernes, offre 3 effets puissants en un seul produit :

• Effet mat – Aucune brillance, juste une finition propre et texturée.

• Effet naturel – Maintient un style souple et facile à retravailler.

• Tenue longue durée – Garde votre coiffure en place toute la journée, sans rigidité.

La cire capillaire en poudre Gummy est idéale pour les cheveux courts à mi-longs et permet un coiffage flexible avec une texture moderne et mate. Parfaite pour une utilisation quotidienne, elle est facile à appliquer et se rince facilement.

NL: 3-in-1 stylingkracht: matte finish | natuurlijke look | langdurige hold

Gummy Powder Hair Wax geeft je volledige controle over je stijl. Deze innovatieve formule, ontwikkeld voor moderne looks, biedt 3 krachtige effecten in één product:

• Mat effect – Geen glans, alleen een schone en getextureerde afwerking.

• Natuurlijke look – Houdt je kapsel soepel en gemakkelijk te restylen.

• Langdurige hold – Houdt je kapsel de hele dag in model zonder het hard te maken.

De Gummy haarwax in poedervorm is perfect voor kort tot halflang haar en maakt flexibel stylen mogelijk met een moderne, matte textuur. Ideaal voor dagelijks gebruik, eenvoudig aan te brengen en gemakkelijk uit te spoelen.

Redonne aux cheveux leur pH naturel tout en éliminant en douceur les traces de défrisant. Sa formule enrichie en huile d'olive et en vitamines B3, B5 et E favorise l'accumulation de minéraux et minimise la ternissure des cheveux, pour des cheveux doux, du volume et une brillance brillante.

Appliquez une quantité généreuse de shampooing, faites mousser et rincez abondamment à l'eau tiède. Répétez l'opération au moins deux fois pour éliminer les résidus chimiques du cuir chevelu et assurez-vous de laver les cheveux, autour des oreilles, du front et de la nuque. Si le cuir devient bleu, il y a encore un relâchement dans les cheveux, vous devez shampooing à nouveau. Répéter jusqu'à ce que la mousse ne vire plus au bleu.

Fixatif tenue ultra ferme avec effet de séchage rapide. Son micro fine pulvérisation permet une distribution uniforme.

Complexe à base de plantes tonique cheveux gommeux

Donne de l'énergie et de la force aux cheveux. Donne au cuir chevelu une sensation de fraîcheur et de détente. Le tonique pour cheveux GUMMY est enrichi en vitamines et aide à prévenir les pellicules.

Redresse et conditionne les cheveux pour des cheveux plus doux et plus lisses.

Appliquez une base protectrice comme vaseline pour couvrir la peau autour toute la racine des cheveux, les oreilles et la nuque. Appliquez sur les cheveux secs. Couvrez-vous les épaules avec une serviette. Portez des gants de protection.

Divisez vos cheveux en 4 sections: avant gauche, avant droite, arrière gauche, arrière droite. Appliquez une quantité généreuse de défrisant au naturel cheveux uniquement, en évitant le cuir chevelu et les cheveux préalablement relaxés.

Si vos cheveux sont préalablement relaxés, appliquez le défrisant uniquement sur la nouvelle zone de croissance. Lancer l'application à la nuque, appliquer généreusement, uniformément et rapidement. Faire de petites pièces. Premier travail vers la couronne et appliquer sur les sections avant en laissant les cheveux jusqu'à la dernière.

Hair Mask s'occupe naturellement de vos cheveux grâce à sa formulation à l'huile d'olive qui est un miracle de la Méditerranée. Nourrit et rafraîchit vos cheveux. Fournit une protection naturelle contre les influences extérieures. Il donne aux cheveux douceur et brillance, facilite le peignage beaucoup plus facile. Pas d'effet cumulatif sur les cheveux ni de sensation de lourdeur. Convient à tous les types de cheveux.

Appliquer sur cheveux essorés et peigner. Laisser agir 5 minutes et rincer abondamment à l'eau tiède.

FR

Gummy Gel Plus Maximum Hold Extreme look 500ml

Gummy

Gel Plus Maximum Hold Extreme Look 500ml

Gels Coiffants

Beauté & Soins

Gummy Gel Plus Maximum Hold Extreme Look 500ml

Le gel coiffant Gummy offre une tenue maximale pour un look extrême, sans résidus collants. Flacon de 500 ml, idéal pour un usage quotidien.

NL

Gummy Gel Plus Maximum Hold Extreme look 500ml

Gummy

Gel Plus Maximum Hold Extreme Look 500ml

Gels Coiffants

Beauté & Soins

Gummy Gel Plus Maximum Hold Extreme Look 500ml

Le gel coiffant Gummy offre une tenue maximale pour un look extrême, sans résidus collants. Flacon de 500 ml, idéal pour un usage quotidien.

Nettoie les résidus de la peau et vous aide à compléter vos soins de la peau. Il nettoie les pores en profondeur. Donne fraîcheur et vitalité à votre peau.

Versez un peu sur un coton et nettoyez délicatement la peau en effectuant des mouvements doux, à l'exception des yeux et des lèvres.

Gommage Visage 300 ml

Masque à l'argile nettoyante en profondeur.

Contenu: Kaolin et oxyde de zinc. Il nettoie la saleté et l'huile de la peau. Il donne la fraîcheur et le relief à la peau après utilisation

Appliquez une fine couche sur le visage et le cou, sauf autour des yeux et des lèvres. Attendez environ 10-15 minutes pour sécher. Rincer abondamment à l'eau tiède après le séchage. Utilisez le tonique pour le visage gommeux pour compléter les soins.

FR

L'Eau De Cologne Gummy 400 ml en Améthyste est le parfum parfait pour ceux qui aiment le raffinement et la tranquillité. Avec ses notes florales et fruitées, cette eau de Cologne apporte une expérience parfumée harmonieuse à la fois rafraîchissante et élégante. Le parfum d'Améthyste combine de doux accents floraux avec une touche de douceur, créant un parfum subtil mais durable qui vous accompagne toute la journée.

caractéristiques:

• Parfum améthyste aux accents floraux et fruités
• Convient pour un usage quotidien
• Elegant et raffiné, d'une subtile douceur
• Convient pour les hommes et les femmes
• Capacité de 400 ml, idéale pour un usage quotidien

NL

Eau De Cologne Gummy 400 ml in Amethyst is het perfecte parfum voor wie houdt van verfijning en rust. Met zijn bloemige en fruitige noten zorgt dit eau de cologne voor een harmonieuze geurbeleving die zowel verfrissend als elegant is. De geur van Amethyst combineert zachte bloemige accenten met een vleugje zoetheid, waardoor een subtiele maar langdurige geur ontstaat die u de hele dag vergezelt.

Kenmerken:

Amethistparfum met bloemige en fruitige accenten
Geschikt voor dagelijks gebruik
Elegant en verfijnd, met een subtiele zoetheid
Geschikt voor mannen en vrouwen
Inhoud van 400 ml, ideaal voor dagelijks gebruik

FR

Découvrez le parfum rafraîchissant et revigorant de l'Eau De Cologne Gummy dans l'élégante variante Quartz . Ce flacon de 400 ml offre un parfum léger et frais qui vous procure une sensation de renouveau et d'énergie tout au long de la journée. Le parfum de Quartz combine des notes fraîches d'agrumes avec de doux accents floraux, résultant en un parfum rafraîchissant et harmonieux à la fois raffiné et énergique.

Avec sa formule légère et non pénétrante, cette eau de Cologne est idéale pour un usage quotidien et procure une expérience parfumée longue durée sans être trop intense. Perfect pour les hommes et les femmes qui aiment une expérience parfumée subtile et rafraîchissante.

caractéristiques:

• Parfum de Quartz aux accents frais d'agrumes et de fleurs
• Idéal pour une utilisation quotidienne
• Expérience parfumée rafraîchissante et durable
• Convient pour les hommes et les femmes
• Capacité de 400 ml, parfaite pour un usage quotidien

NL

Ontdek de verfrissende en verkwikkende geur van Eau De Cologne Gummy in de elegante variant Quartz . Deze fles van 400 ml biedt een lichte en frisse geur die u de hele dag door een gevoel van vernieuwing en energie geeft. De geur van Quartz combineert frisse citrusnoten met zachte bloemige accenten, wat resulteert in een verfrissende en harmonieuze geur die zowel verfijnd als energiek is.

Met zijn lichte en niet-indringende formule is deze eau de cologne ideaal voor dagelijks gebruik en zorgt hij voor een langdurige geurervaring zonder te intens te zijn. Perfect voor mannen en vrouwen die houden van een subtiele en verfrissende geurbeleving.

Kenmerken:

Parfum van Quartz met frisse citrus- en bloemenaccenten
Ideaal voor dagelijks gebruik
Verfrissende en langdurige geurbeleving
Geschikt voor mannen en vrouwen
Inhoud van 400 ml, perfect voor dagelijks gebruik