FR

Dites adieu aux cheveux cassants, fragiles et qui ont tendance à se détériorer. Le masque à la kératine Kallos KJMN apporte aux cheveux une nouvelle douceur soyeuse, de la souplesse et soigne aussi le cuir chevelu. Pour chaque type de cheveux, essayez les produits universels de cette célèbre marque hongroise. Celle-ci propose des produits cosmétiques pour les cheveux et pour le corps.

Caractéristiques :

• régénère les cheveux revêches, abîmés et traités chimiquement
• rend les cheveux soyeux et doux
• facilite le coiffage des cheveux
• leur apporte de l’éclat

Ingrédients :

• kératine – régénère les fibres capillaires abîmées
• protéines de lait - nourrissent et assouplissent les cheveux

NL

FR

Retrouvez la beauté perdue de vos cheveux secs et abîmés. Le shampooing à la kératine Kallos KJMN, enrichi aux protéines de lait, élimine toutes les impuretés des cheveux, les nourrit intensément et leur donne une apparence éclatante de santé. Une nutrition et une régénération en profondeur sont essentielles pour avoir une coiffure toujours plus belle.

Caractéristiques :

• lave les cheveux et nettoie le cuir chevelu en douceur
• régénère et nourrit les cheveux
• possède un parfum agréable

Ingrédients :

• kératine : favorise une croissance saine des cheveux, nourrit et régénère les fibres capillaires
• protéines de lait : pour une nutrition complète

NL

Herstel de verloren schoonheid van droog en beschadigd haar.
De Kallos KJMN Keratine Shampoo, verrijkt met melkproteïnen, verwijdert alle onzuiverheden uit het haar, voedt intensief en geeft het haar een gezonde, stralende uitstraling. Diepe voeding en regeneratie zijn essentieel voor steeds mooier haar.

Kenmerken:

• wast het haar en reinigt de hoofdhuid op milde wijze

• regenereert en voedt het haar

• heeft een aangename geur

Ingrediënten:

• Keratine: bevordert een gezonde haargroei, voedt en herstelt de haarvezels

• Melkproteïnen: zorgen voor een complete voeding

FR

Dites adieu aux cheveux cassants, fragiles et qui ont tendance à se détériorer. Le masque à la kératine Kallos KJMN apporte aux cheveux une nouvelle douceur soyeuse, de la souplesse et soigne aussi le cuir chevelu. Pour chaque type de cheveux, essayez les produits universels de cette célèbre marque hongroise. Celle-ci propose des produits cosmétiques pour les cheveux et pour le corps.

Caractéristiques :

• régénère les cheveux revêches, abîmés et traités chimiquement
• rend les cheveux soyeux et doux
• facilite le coiffage des cheveux
• leur apporte de l’éclat

Ingrédients :

• kératine – régénère les fibres capillaires abîmées
• protéines de lait - nourrissent et assouplissent les cheveux

NL

Zeg vaarwel tegen breekbaar, kwetsbaar haar dat snel beschadigt. Het Kallos KJMN Keratine Haarmasker geeft het haar opnieuw een zijdezachte zachtheid, soepelheid en verzorgt ook de hoofdhuid. Voor elk haartype zijn de universele producten van dit bekende Hongaarse merk geschikt. Het merk biedt cosmetische producten voor zowel haar- als lichaamsverzorging.

Kenmerken:

• regenereert ruw, beschadigd en chemisch behandeld haar

• maakt het haar zijdezacht en soepel

• vergemakkelijkt het stylen van het haar

• geeft het haar meer glans

Ingrediënten:

• keratine – herstelt beschadigde haarvezels

• melkproteïnen – voeden en verzachten het haar

FR

Kallos Keratin Hair Mask 500ml est un masque avec de la kératine et des protéines du lait pour cheveux secs, abîmés et traités chimiquement. Il rajeunit et hydrate tandis que les protéines du lait reconstruisent la structure naturelle, réapprovisionnant la couche externe endommagée des cheveux. Il nourrit, renforce et protège les cheveux secs et abîmés. En l'utilisant, les cheveux deviennent doux et acquièrent une texture soyeuse.

NL

Kallos Keratin Hair Mask 500 ml is een haarmasker met keratine en melkproteïnen voor droog, beschadigd en chemisch behandeld haar. Het masker verjongt en hydrateert het haar, terwijl de melkproteïnen de natuurlijke haarstructuur herstellen en de beschadigde buitenlaag opnieuw opbouwen. Het voedt, versterkt en beschermt droog en beschadigd haar. Bij regelmatig gebruik wordt het haar zacht en krijgt het een zijdezachte textuur.

FR

Nos cheveux sont constamment soumis à des agressions dues à l'utilisation fréquente d'appareils de coiffage chauffants, à divers produits coiffants et aux effets négatifs de l'environnement, qui peuvent tous nuire à la santé de nos cheveux. Pour revitaliser les cheveux secs et abîmés, n'hésitez pas à essayer le masque hydratant "Aloé" de la marque hongroise Kallos Cosmetics.
Ce masque parfumé possède une texture agréable qui se répartit facilement dans les cheveux et se rince sans effort, sans les alourdir. Grâce à sa formule riche en minéraux et en micro-éléments bénéfiques, il répare même les cheveux gravement endommagés, éliminant la sécheresse et la fragilité, tout en laissant vos cheveux brillants et lisses. De plus, le masque favorise une croissance capillaire plus intense et offre un volume supplémentaire qui dure jusqu'au prochain lavage.

NL

Ons haar wordt voortdurend blootgesteld aan schadelijke invloeden door het frequente gebruik van hitte-stylingtools, verschillende stylingproducten en de negatieve effecten van het milieu. Al deze factoren kunnen de gezondheid van het haar aantasten. Om droog en beschadigd haar te revitaliseren, is het hydraterende “Aloë”-masker van het Hongaarse merk Kallos Cosmetics een uitstekende keuze.

Dit heerlijk geparfumeerde masker heeft een aangename textuur die zich gemakkelijk door het haar verdeelt en moeiteloos uitspoelt zonder het haar te verzwaren. Dankzij de formule die rijk is aan mineralen en waardevolle micro-elementen herstelt het zelfs ernstig beschadigd haar, vermindert het droogheid en breekbaarheid en laat het het haar glanzend en glad achter. Bovendien stimuleert het masker een intensere haargroei en zorgt het voor extra volume dat aanhoudt tot de volgende wasbeurt.