FR

Ce spray multifonction protège efficacement les cheveux contre les agressions thermiques causées par les appareils chauffants (lisseurs, sèche-cheveux, etc.). Il aide à lisser la fibre capillaire, à réduire les frisottis et à préserver la souplesse et la brillance des cheveux, même en cas de chaleur élevée.

• Type de cheveux : indisciplinés, exposés à la chaleur

• Effets : protection thermique, lissage, anti-frisottis

NL

Deze multifunctionele spray beschermt het haar effectief tegen thermische agressie door verwarmingsapparaten (stijltangen, haardrogers, enz.). Het helpt de haarvezel glad te maken, kroeshaar te verminderen en de soepelheid en glans van het haar te behouden, zelfs bij hoge temperaturen.

Haartype: weerbarstig, blootgesteld aan hitte

Effecten: thermische bescherming, gladmakend, anti-kroes

FR

Stimulation du cuir chevelu – Action anti-chute
Cette lotion sans rinçage, enrichie en Planoxil RG et kératine, favorise la microcirculation du cuir chevelu pour renforcer les racines et prévenir la chute. Complément idéal du shampooing énergisant.

• Ingrédients clés : Planoxil RG, racine de gingembre, kératine

• Parfum : cassis & agrumes

NL

Stimulatie van de hoofdhuid – Tegen haaruitval
Deze lotion zonder spoeling, verrijkt met Planoxil RG en keratine, bevordert de microcirculatie van de hoofdhuid om de haarwortels te versterken en haaruitval te voorkomen. Ideale aanvulling op de energiek shampoo.

Belangrijkste ingrediënten: Planoxil RG, gemberwortel, keratine

Geur: cassis & citrusvruchten