NL: Gebruiksaanwijzing
Toepassing: Deze Biberon Doseur (240 ml) is een flexibele doseerfles, ideaal voor het nauwkeurig aanbrengen van vloeistoffen zoals haarverf, shampoos, conditioners of permanentvloeistoffen.
Vullen: Schroef de dop met de tuit los. Giet de vloeistof in de fles. Dankzij de ruime inhoud van 240 ml is deze flacon ook geschikt voor grotere hoeveelheden of dikkere vloeistoffen.
Voorbereiding van de tuit: De punt van de applicator kan naar wens worden afgeknipt of aangepast om de uitstroom van de vloeistof te bepalen. Knip een klein stukje af voor dunne vloeistoffen en een groter stukje voor dikkere crèmes.
Gebruik: Keer de fles om en knijp zachtjes in het flexibele materiaal om de vloeistof gedoseerd aan te brengen. De smalle tuit maakt het mogelijk om heel gericht op de haarwortels of tussen verschillende haarscheidingen te werken.
Reiniging: Spoel de fles en de applicator na elk gebruik grondig uit met lauwwarm water. Bij gebruik van kleurproducten is het raadzaam direct te spoelen om verkleuring van het plastic te voorkomen.
Opslag: Bewaar de flacon op een droge plek. Dankzij de schaalverdeling (indien aanwezig op het model) kunt u eenvoudig de mengverhoudingen van uw producten controleren.
FR: Mode d'emploi
Application : Ce Biberon Doseur (240 ml) est un flacon souple idéal pour l'application précise de liquides tels que les colorations capillaires, les shampooings, les soins ou les lotions de permanente.
Remplissage : Dévissez le bouchon muni de l'embout applicateur. Versez le liquide dans le flacon. Sa contenance généreuse de 240 ml permet de préparer des mélanges importants ou de contenir des produits plus denses.
Préparation de l'embout : La pointe de l'applicateur peut être coupée ou ajustée selon vos besoins pour contrôler le débit du liquide. Coupez un petit morceau pour les liquides fluides et un morceau plus large pour les crèmes plus épaisses.
Utilisation : Renversez le flacon et exercez une pression douce sur le corps souple pour doser l'application. L'embout étroit permet de travailler avec précision sur les racines ou entre les séparations de mèches.
Nettoyage : Rincez soigneusement le flacon et l'embout à l'eau tiède après chaque utilisation. En cas d'utilisation de produits colorants, il est conseillé de rincer immédiatement pour éviter de tacher le plastique.
Rangement : Conservez le flacon dans un endroit sec. Grâce à sa graduation (selon le modèle), vous pouvez facilement contrôler les proportions de vos mélanges directement dans le récipient.
No Specifications