NL: Gebruiksaanwijzing
Voorbereiding: Plaats de kleurkom op een vlakke ondergrond. De antisliprand aan de onderzijde zorgt ervoor dat de kom stevig blijft staan en niet verschuift tijdens het mengen.
Doseren: Giet de gewenste hoeveelheid kleurcrème en oxidant in de kom. Gebruik de maataanduiding aan de binnenzijde van de kom voor een nauwkeurige mengverhouding.
Mengen: Gebruik een verfkwast om de producten zorgvuldig te mengen tot een homogene massa. Dankzij de handgreep kunt u de kom stabiel vasthouden tijdens het kloppen.
Toepassing: Neem met de kwast de benodigde hoeveelheid verf uit de kom. De gladde binnenwand zorgt ervoor dat u het product tot de laatste restjes kunt opgebruiken.
Reinigen: Spoel de kom direct na gebruik grondig om met lauwwarm water om intrekken van kleurpigmenten te voorkomen. Gebruik indien nodig een milde zeep.
Opslag: Droog de kom goed af voordat u deze opbergt of stapelt met andere kommen.
FR: Mode d'emploi
Préparation : Placez le bol de coloration sur une surface plane. Le bord antidérapant à la base assure une stabilité maximale et empêche le bol de glisser pendant le mélange.
Dosage : Versez la quantité souhaitée de crème colorante et d'oxydant dans le bol. Utilisez les graduations à l'intérieur du bol pour respecter précisément les proportions de mélange.
Mélange : Utilisez un pinceau de coloration pour mélanger soigneusement les produits jusqu'à l'obtention d'une texture homogène. La poignée permet de maintenir le bol fermement pendant l'émulsion.
Application : Prélevez la quantité de teinture nécessaire avec le pinceau. La paroi interne lisse permet d'utiliser le produit jusqu'à la dernière goutte sans gaspillage.
Nettoyage : Rincez abondamment le bol à l'eau tiède immédiatement après usage pour éviter que les pigments de couleur ne tachent le plastique. Utilisez un savon doux si nécessaire.
Rangement : Séchez soigneusement le bol avant de le ranger ou de l'empiler avec d'autres bols.
No Specifications